牡羊座5度のサビアンシンボルは A triangle with wings. 羽の生えた三角形。
牡羊座4度のサビアンシンボルは Two lovers strolling through a secluded walk. 隔離された道を散歩する恋人、かな。
本日今動いているソースコードの新しいクラスのレビューをしていて、なんか楽しかった。 レビューアとレビューイがお互いに意見を出し合って、 より良くしようというとしていたのが原因。 ある意味アイデア出しの会議。 やっぱり同じ方向を向いた会議ってのは楽しくなりますね。
牡羊座3度のサビアンシンボルは The cameo profile of a man in the outline of his country. 彼の国の形の中に男の横顔の輪郭?? 松村潔先生は「彼の祖国の形をした男の横顔の浮き彫り」と訳している。
牡羊座2度のサビアンシンボルは "A comedian entertaining a group." グループを楽しませるコメディアン、ですかね。
牡羊座1度のサビアンシンボルは "A woman rises out of water, a seal rises and embraces her." 日本語にすると「女性が水から上がり、アザラシも水から上がり彼女を抱きしめる」ってとこでしょうか。
ちょっと思い立ってサビアンを独自に解釈することにした。
Google+にはサークルというものがあります。 ツイッターのフォロー・フォロワーと近いのですが、少し違う。 リストに近いかな。 この投稿は全員に見せたいけど、 この投稿は自分がフォローしている人だけに見せたい、 そういう使い方ができるのです。