牡羊座１６度のサビアンシンボルは
Brownies dancing in the setting sun.
日の入りに踊るブラウニー。
ブラウニー？？
ブラウニーと聞いて思い浮かぶものは
お菓子か、ドラクエのモンスター。
ググってみると伝説の妖精らしい。
松村潔先生も妖精と訳しているみたいですね。
さて、夕日となると西ですよね。
確か東に向いてたなびく帽子とか牡羊座８度くらいでありましたけど、
今度は西側の話。
といっても西へ向かえとか、そういう意味ではないかな。
常に日が登る方向を目指してはいるものの、
ふと反対方向を見ると踊っている妖精がいた、と。
きっと、見えないところで沈む夕日にまぎれて踊っているのですかね。
誰にも気づかれないようにこっそりと。
ここ数日間は他人に意識を向ける、と書いたけど、
今回もそれの一貫なのかもしれないなーと思ったり。
精神世界の事を言ってるとか解釈している人もいるし、
けっこう解釈分かれるかも。
ってことでこの日もまた、見えないところで踊っている妖精に目を向けるべきでしょうか。
沈みかけた太陽、落ち込んでいる時でも踊っている者がいる。
太陽が沈むっていうことは、決して暗いだけのことではないのです。