Linuxの世界ではよく文字コード間違えることがある。 本来何で、今の設定がどうなっているんだっけという事がたびたび起こるのでメモしておこう。 まずはターミナルの設定がUTF-8の場合。 utf 次にターミナルの設定がEUC-JPの場合。 euc そしてターミナルの設定がShift-JISの場合。 sjis とりあえずここまで。 ISO-2022-JPとか、perlのUTFフラグON/OFF時とかもそのうち付け加えようかね。 ちなみに nkf -w8でUTF8に、 nkf -eでEUCに、 nkf -sでShift-JISに変換できます。